Le Lieu Enchanteur · Aveyron

Curieux

Wandelen. Zwijgen. Terugkeren.

Vier dagen wandelen vanuit één plek. Samen, grotendeels zonder woorden. Voor twee nieuwsgierige mensen.

Walk. Be silent. Return.

Four days of walking from one place. Together, mostly without words. For two curious people.

Marcher. Se taire. Revenir.

Quatre jours de marche depuis un même lieu. Ensemble, essentiellement sans paroles. Pour deux personnes curieuses.

Minder woorden.
Meer ruimte.

Wat gebeurt er wanneer je een paar dagen samen wandelt zonder alles meteen te hoeven zeggen?

Curieux is geen therapie, coaching of cursus. Het is een kleinschalige wandelervaring rond Le Lieu Enchanteur: natuur, beweging, eenvoud, stilte en nieuwsgierigheid.

Fewer words.
More space.

What happens when you walk together for a few days without having to put everything into words?

Curieux is not therapy, coaching or a course. It is a small-scale walking experience around Le Lieu Enchanteur: nature, movement, simplicity, silence and curiosity.

Moins de mots.
Plus d’espace.

Que se passe-t-il lorsque l’on marche ensemble pendant quelques jours sans devoir tout mettre immédiatement en mots ?

Curieux n’est ni une thérapie, ni du coaching, ni un stage. C’est une expérience de marche intime autour du Lieu Enchanteur : nature, mouvement, simplicité, silence et curiosité.

Iedere dag terug naar huis

Le Lieu Enchanteur is iedere ochtend het vertrekpunt en iedere avond het eindpunt.

Geen bagage verplaatsen, geen volgende bestemming. Je loopt een andere lus door de Aveyron en keert terug naar dezelfde vertrouwde plek. Schoenen uit. Douchen. Rust. Eten. Misschien nog even naar de sterren kijken.

Home again, every day

Every morning begins at Le Lieu Enchanteur. Every evening ends there.

No moving luggage and no next destination. Each day brings a different loop through the Aveyron, followed by the same familiar return.

Rentrer chaque soir

Chaque matin commence au Lieu Enchanteur. Chaque soir s’y termine.

Pas de bagages à déplacer, pas de prochaine étape. Chaque jour, une boucle différente en Aveyron, puis le retour au même lieu.

Silence
Nature
Mouvement
Simplicité
Curiosité

Vier dagen

01

Aankomen. Kennismaken. De stilte begint.

02

Lopen. Kijken. Niet alles benoemen.

03

Verder vertragen. Samen en toch bij jezelf.

04

Laatste stille kilometers. Daarna keren de woorden terug.

Four days

01

Arrive. Meet. Silence begins.

02

Walk. Look. Leave some things unnamed.

03

Slow down. Together, yet with yourself.

04

Final silent kilometres. Then words return.

Quatre jours

01

Arriver. Faire connaissance. Le silence commence.

02

Marcher. Regarder. Ne pas tout nommer.

03

Ralentir encore. Ensemble, tout en restant avec soi.

04

Derniers kilomètres en silence. Puis les mots reviennent.

Iedere ochtend vertrekken.
Iedere avond thuiskomen.
Een paar dagen minder woorden.
En ontdekken wat er overblijft.

Leave every morning.
Come home every evening.
A few days with fewer words.
And discover what remains.

Partir chaque matin.
Revenir chaque soir.
Quelques jours avec moins de mots.
Et découvrir ce qui reste.

Klein en persoonlijk

Curieux wordt bewust slechts enkele keren per jaar aangeboden, voor maximaal twee deelnemers tegelijk.

Voor wie
Twee mensen die nieuwsgierig zijn naar stilte, natuur en samen wandelen.
Duur
Vier dagen; vijf dagen kan in overleg.
Basis
Le Lieu Enchanteur, nabij Prévinquières in de Aveyron.
Inbegrepen
Verblijf, ontbijt, picknick, avondmaaltijd en wandelroutes.
Pilot€ 295 p.p.Eenmalig introductietarief voor de vierdaagse ervaring.
Regulier€ 475 p.p.Voor de volledige vierdaagse ervaring.

Een vijfde dag is mogelijk in overleg: € 95 p.p. extra. De genoemde prijzen zijn inclusief verblijf, ontbijt, picknick, avondmaaltijd en wandelroutes.

De stilte is vrijwillig en mag altijd worden doorbroken voor veiligheid, lichamelijke klachten of wanneer iemand zich niet prettig voelt. Curieux is geen therapeutische behandeling.

Small and personal

Curieux is intentionally offered only a few times a year, for no more than two participants at a time.

For whom
Two people curious about silence, nature and walking together.
Duration
Four days; five by arrangement.
Base
Le Lieu Enchanteur, near Prévinquières in the Aveyron.
Included
Accommodation, breakfast, picnic, evening meal and routes.
Pilot€295 p.p.One-off introductory rate for the four-day experience.
Regular€475 p.p.For the complete four-day experience.

A fifth day can be arranged: €95 p.p. extra. Prices include accommodation, breakfast, picnic, evening meal and walking routes.

Silence is voluntary and can always be broken for safety, physical discomfort or personal wellbeing. Curieux is not therapeutic treatment.

Petit et personnel

Curieux est volontairement proposé seulement quelques fois par an, pour deux participants au maximum.

Pour qui
Deux personnes curieuses du silence, de la nature et de la marche partagée.
Durée
Quatre jours ; cinq sur demande.
Lieu
Le Lieu Enchanteur, près de Prévinquières en Aveyron.
Compris
Hébergement, petit-déjeuner, pique-nique, repas du soir et itinéraires.
Pilote295 € p.p.Tarif de lancement unique pour l’expérience de quatre jours.
Tarif régulier475 € p.p.Pour l’expérience complète de quatre jours.

Une cinquième journée est possible sur demande : 95 € p.p. en supplément. Les prix comprennent l’hébergement, le petit-déjeuner, le pique-nique, le repas du soir et les itinéraires de randonnée.

Le silence est volontaire et peut toujours être interrompu pour la sécurité, l’inconfort physique ou le bien-être. Curieux n’est pas un traitement thérapeutique.

Nieuwsgierig?

De eerste editie wordt een kleinschalige pilot. Wil je meer weten of belangstelling doorgeven?

Neem contact op

Curious?

The first edition will be a small pilot. Want to know more or register your interest?

Get in touch

Curieux ?

La première édition sera une expérience pilote à toute petite échelle. Envie d’en savoir plus ?

Prendre contact